» Ritual « . Poesía e imágenes, colaboración con Felipe Benegas Lynch

 
 
 

Ritual puts together a dialogue between Felipe Benegas Lynch's poetry and selection from my series Ten Thousand Beings.

What ritual is left? Beyond everyday agreements and customs, beyond routine congregations, ¿how do we participate in the vast world in which we live and of which we are necessarily a part?

The word is a ritual. The brushstroke is a ritual. That stroke that accompanies us since the wall of a prehistoric cavern cuts through time from side to side and summons us to a bonfire that has not yet been extinguished. In this common space we invoke the figures that inhabit us to speak, to express the image that free us at the end of the knots that make us up day by day from generation to generation.

Ancestors, Death, Dream and Prayer are the four cardinal points of this pictorial / poetic ceremony. We have opened our artistic practice to dialogue, we have made it receptive to listening to the other. Hopefully it has the dimensions of life itself, from the smallness of our stories, our strokes, our voice.

Creative collaboration. Images: Katya Mora. Texts: Felipe Benegas Lynch. Editorial design: Katya Mora and Jordi Raga. Image editing: Geraldine Rychter.


Ritual pone en diálogo poesías de Felipe Benegas Lynch y una selección de mis pinturas de la serie Diez mil seres.

¿Qué ritual nos queda? Más allá de los íntimos acuerdos y costumbres, más allá de las congregaciones rutinarias, ¿cómo participamos del vasto mundo en el que vivimos y del que necesariamente somos parte?

La palabra es un ritual. La pincelada es un ritual. El trazo que nos acompaña desde la pared de una caverna prehistórica atraviesa de lado a lado el tiempo y nos convoca a una hoguera que aún no se extingue. En ese espacio común invocamos a las figuras que nos habitan para que hablen, para que expresen la imagen que nos libere al fin de los nudos que nos componen día a día y de generación en generación.

Ancestros, Muerte, Sueño y Plegaria son los cuatro puntos cardinales de esta ceremonia pictórico/poética. Hemos abierto nuestra práctica artística al diálogo, la hemos vuelto receptiva a la escucha de lo otro. Ojalá que tenga las dimensiones de la vida misma, desde la pequeñez de nuestros relatos, de nuestros trazos, de nuestra voz.

Colaboración creativa. Imágenes: Katya Mora. Textos: Felipe Benegas Lynch. Diseño editorial: Katya Mora y Jordi Raga. Edición de imagen: Geraldine Rychter.